Paris: Prault père, 1743. Edition originale. Petit in-12°. xiii-(3)-xlviii-260-56-(2)pp. (gravure sur la page de titre, quelques bandeaux et culs-de-lampe) + 1 grande planche dépliante in-fine. Reliure plein cuir d'époque aux armes d'un marquis (les 15 dorures identiques représentant les armes du marquis sont apposées, 5 fois sur chaque plat dans un triple encadrement de filets dorés, et 5 fois sur le dos avec une pièce de titre en cuir, quelques usures d'usage dont les mors fendus et un manque de cuir en bas du dos, toutes tranches dorées, restaurations modernes au dos de la planche avec du papier épais, sans taches ni rousseurs). Format 8,2 x 14,1 cm. Première édition pour cette traduction et ces remarques de Sigrais de l'ouvrage de Végèce De Re Militari paru durant le Bas-Empire Romain vers 400, ou Traité de l'art militaire. Contenu: Epistre à Monseigneur le duc de Chastillon. Table des chapitres. Approbation et Privilège du Roi. Préface du traducteur. Institutions Militaires (Livre I. [ Enrôlement et entrainement des recrues ]. Livre II. [ Ordonnance générale de la légion et la discipline des troupes ]. Livre III. [ Manoeuvres tactiques et batailles ]. Livre IV. [ Attaque et défense des places fortes ]. Livre V. [ Guerre navale ]. Remarques sur la Traduction. Errata.


DE RE MILITARI, EPITOMA INSTITUTORUM REI MILITARIS, TRAITE DE L'ART MILITAIRE, MILITARIA, EMPIRE ROMAIN, PUBLIUS FLAVIUS VEGETIUS RENATUS, LEGION ROMAINE