LEGRAIN, Jean-François. Les Voix du Soulèvement Palestinien 1987 - 1988 : Edition critique des communiqués du Commandement National Unifié du Soulèvement et du Mouvement de la Résistance Islamique

Traduction française en collaboration avec Pierre Chenard

Le Caire : Centre d'Etudes et de Documentation Economique, Juridique et Sociale, 1991. In-4°. 270 pages & 351 pages

Couverture souple illustrée. Très bon état. Format 21 x 29,6 cm. Poids 1,410 kg.

"Cette édition critique des communiqués du commandement national unifié du soulèvement (qui regroupe les partisans de l'OLP) et du Mouvement de la résistance islamique (Hamas) durant la première année de l'Intifada en Cisjordanie et à Gaza est sans doute l'apport le plus important publié jusqu'ici à la compréhension de ce soulèvement qui marque l'histoire du nationalisme palestinien.

Plus de 120 tracts sont présentés en fac-similés et intégralement traduits en français. On notera la vingtaine de faux, sans doute l'oeuvre des services de renseignement israéliens.

Dans une longue étude introductive, Jean-François Legrain dégage les objectifs, les formes de lutte et les visions du monde qui s'affrontent dans les territoires occupés, la concurrence entre l'OLP et Hamas. Il note aussi comment fonctionne le commandement unifié, les divergences entre ses divers composantes, le jeu complexe de ses rapports avec l’OLP à l’extérieur. Une chronologie du soulèvement durant la première année et un glossaire des noms propres cités complètent utilement ce livre de référence."

[ Alain Gresh - Le Monde Diplomatique de décembre 1991 ]

Mots-clés : CONFLIT ISRAELO-PALESTINIEN, PALESTINE, HISTOIRE DU XXe SIECLE, INTIFADA, CISJORDANIE, GAZA, TRACTS, DOCUMENTS