JONES, Ethel [ Ethel Cecila JONES puis E.C. FAWTIER-JONES ]. Les Voyageurs Français en Angleterre de 1815 à 1830

Paris: E. de Boccard, 1930. Grand in-8°. 346 pages + 8 planches hors texte

Edition originale avec Envoi manuscrit de l'auteur

Broché. Très bon état. Format 16,5 x 25,2 cm. Poids 0,8 kg.

"Miss Ethel Jones a consacré une thèse de doctorat d'Université aux Voyageurs Français en Angleterre de 1815 à 1830. Cet ouvrage bien documenté et bien illustré, groupe dans une première partie les voyageurs par profession et analyse leurs livres et dans une seconde partie rassemble les jugements qu'ils ont portés sur les différents aspects de la vie anglaise." [NOTICES. Annales Historiques de la Révolution Française, vol. 7, no. 40, 1930, pp. 395]

Contenu :

Préface

1/ Les Voyageurs et leurs Voyages :

I. Emigrés et Prisonniers de Guerre :

Gourbillon

René-Martin Pillet ; polémique autour de l'ouvrage de Pillet : Marsan, Sarrazin, Taschereau de Fargues et La Vauguyon

Lezeverne

II. Les Ambassadeurs Français à Londres et le Milieu Diplomatique :

Le comte de La Chastre

Le marquis d'Osmond et Madame de Boigne

Le général de La Tour-Maubourg

Le duc et la duchesse Decazes

Chateaubriand et le personnel de l'ambassade

Le prince de Polignac

Autour de l'ambassade : le général de Tromelin ; le comte de Marcellus ; le comte de Carné

III. Artistes et Acteurs :

David d'Angers

Jacques Rochard

Léonor Mérimée

Géricault et Charlet

Jean-Baptiste Isabey

Eugène Delacroix

Eugène Lami et Henry Monnier

Etienne Délécluze

Talma et Mademoiselle Georges

IV. Hommes de Lettres :

Defauconpret

Philarète Chasles

Stendhal

Charles Nodier

Amédée Pichot

Lamartine

Alfred de Vigny

Edgar Quinet

Adolphe Monod

Prosper Mérimée

Sainte-Beuve

V. Ecrivains Politiques, Journalistes et Avocats :

Benjamin Constant

Le duc de Broglie et Auguste de Staël-Holstein

Duvergier de Hauranne

Charles de Rémusat

Pierre Leroux

Charles Cottu

Joseph Rey

VI. Economistes :

Maurice Rubichon

Jean Baptiste Say

Simonde de Sismondi

Adolphe Blanqui

Horace Say

VII. Savants et Ingénieurs :

Necker de Saussure

Georges Bernard Depping

Gallois

Joseph Michel Dutens

Charles Dupin

VIII. Touristes et Hommes du Monde :

Louis Simond

Nougaret

Desquiron de Saint-Agnan

Crapelet

Ollivier de la Blairie

Quatremère de Roissy

Madame d'Avot

Eusèbe de Salle (Arcieu)

Léon de Buzonnière

Amédée Tissot

Le comte d'Orsay

Edouard de Montulé

Astolphe de Custine

Le vicomte Walsh

2/ Les Voyageurs et l'Angleterre :

I. Les Voyageurs et la Vie Politique :

La Constitution ; le traditionalisme et l'empirisme

Rôle politique de l'aristocratie

Le système de non-intervention de la part de l'Etat et l'activité politique des citoyens ; l'éducation politique des hommes d'Etat

La monarchie, le Parlement et les élections

La réforme parlementaire

II. Les Voyageurs et la Vie Economique et Sociale :

Aspect de la campagne ; la science agricole ; le luxe affiché par les fermiers ; cas de détresse ; ouvriers agricoles

Rôle social de l'aristocratie

Importance du commerce et de l'industrie : les docks, les villes industrielles ; les ouvriers et les quartiers ouvriers ; les fortunes énormes des grands industriels

La bourgeoisie, sa tendance vers l'aristocratie ; l'initiative privée : philanthropie et oeuvres de charité

La justice : juges et jurys

La culture intellectuelle du peuple anglais ; l'enseignement dans les écoles ; les universités d'Oxford et de Cambridge ; l'instruction en Ecosse , l'université d'Edimbourg

III. Les Voyageurs et la Vie Religieuse :

Influence de la religion sur la vie du pays ; le dimanche anglais ; les formes du culte protestant

Les sectes : leur nombre et leur développement

La religion de l'Etat ; l'apathie du haut clergé ; les country curates

Les sermons et l'éloquence religieuse

IV. Les Voyageurs et la Littérature :

Indifférence pour la littérature vers 1815 ; rencontre d'un Français avec Southey et Coleridge en 1810

Le rôle de Stendhal comme vulgarisateur de la littérature et du drame anglais

Les critiques de Philarète Chasles : sa défense de Byron dans la Renommée ; ses articles dans la Revue Encyclopédique : aperçu de la littérature depuis Chaucer jusqu'à Burns ; jugement sur les poètes contemporains

Les appréciations de Chateaubriand : son enthousiasme pour Shakespeare et Milton

Defauconpret et les récits de voyage ; ses jugements sur Scott, Galt, Fenimore Cooper, Byron et Wordsworth

L'opinion de Custine sur Scott

L'étude de Pichot sur la littérature : esquisse de la littérature des siècles précédents ; tableau de la poésie contemporaine : Crabbe, Wordsworth, Coleridge, Southey, Shelley, Keats, Byron, Moore, Campbell ; jugements sur les poètes secondaires de l'époque

Un témoignage rendu à Shelley en 1827 par une française

V. Les Voyageurs et le Théâtre :

Décadence de la comédie et de la tragédie contemporaines ; l'infériorité des pièces jouées ; le renouveau du drame shakespearien, l'excellence de l'interprétation; réflexions des voyageurs sur la déclamation anglaise

Leurs jugements sur les acteurs et les actrices de l'époque : Kean, Miss Kelly, Miss O'Neill, Kemble, Young, Macready, Mathews, Farren, Liston

L'attitude du public français de cette époque envers Shakespeare et son théâtre

Les jugements des voyageurs sur le théâtre de Shakespeare

VI. Les Voyageurs et les Beaux-Arts :

Le manque de goût dans l'architecture de l'époque ; le culte du gothique

L'inintelligence des beaux-arts en Angleterre

La sculpture anglaise, ce que les voyageurs en ont vu ; l'étude de Pichot sur les sculpteurs contemporains

La peinture anglaise : les jugements de Necker de Saussure, de Nodier, de Walsh et de Simond ; l'étude de Pichot sur les peintres contemporains ; les jugements des artistes : Rochard, Léonor Mérimée, Géricault, Lami, Monnier, Prosper Mérimée, Delacroix

La Musique en Angleterre

VII. L'Anglais Vu par les Voyageurs :

Son Esprit, Son Caractère, ses Moeurs : L'Anglais en voyage

L'esprit anglais : pratique et positif

Le caractère anglais : orgueil, culte du rang et de l'argent, le spleen, raideur britannique, esprit de justice et de bonté ; portrait du gentleman ; le dandy

L'Anglaise : son physique, son manque de goût, ses qualités morales ; la femme mariée, la jeune fille, la culture d'esprit chez les femmes

Les moeurs anglaises : a) le home : esprit d'indépendance, droit divin du chef de famille ; les repas ; b) la vie mondaine : respect du rang social ; manque de sociabilité ; les lords anglais selon Pichot , un rout

Conclusion

Liste des voyageurs classés d'après la date de leurs voyages

Bibliographie

Index des noms propres

Mots-clés: THESE, VOYAGE, ANGLETERRE, XIXe SIECLE, INFLUENCE, IDEES, LIVRE DEDICACE, PRES. COPY, ENGLAND, FRENCH TRAVELLERS, TRAVELS