Chez l'auteur, 2007. In-4°. 208pp. (nombreux documents photographiques). Reliure éditeur cartonnée (trace de choc sur le bord supérieur du plat avant). Très bon état. Format 21,5 x 30,5 cm. Poids 1,285 kg. // Orig. dec. board (top front cover slighty worn, a very good copy). "Une discussion avec un ecclésiastique un lundi de Pâques en 1944 ; la venue d'un car un 4 juin 1985 ; une rencontre en mars 2002. Trois dates inhérentes à l'ouvrage. Hartmut Werdermann, ancien soldat et Laurent Guillet, passionné d'histoire. L'un, né en 1921 est Allemand, l'autre, né en 1970 est Français. Deux générations, deux hommes aux vécus différents mais avec un point commun : entretenir la flamme du devoir de mémoire et poser une pierre de plus, si modeste soit-elle, à l'édifice franco-allemand. Document exceptionnel, 'Nous étions ennemis !' est le fruit d'un travail franco-allemand de 5 années. Il a cette volonté d'apporter un point de vue allemand vis-à-vis des relations nouées avec 'l'ennemi d'hier' pendant l'Occupation. Et pour la première fois dans l'histoire de la guerre, une unité allemande relate son itinéraire à travers le journal de Hartmut Werdermann, des témoignages, des documents et des photos d'époque inédites, provenant essentiellement d'albums d'anciens soldats allemands. De sa formation à Jüterbog aux bords du Rhin, de l'invasion à la capitulation, l'unité d'observation motorisée 33 - la B 33 - va prendre part à toutes les étapes de la Seconde Guerre mondiale : la 'drôle' de guerre, la Campagne de France, la Prusse Orientale, l'Occupation en France et en Bretagne, le débarquement en Normandie, la retraite et les derniers combats avant la captivité. Véritable plaidoyer pour la réconciliation franco-allemande, ce premier tome s'adresse à tous les Européens, passionnés d'histoire et désireux de mieux comprendre cette époque révolue. A découvrir absolument.". Contenu: La genèse du projet. I. Introduction : Mot de bienvenue coté allemand. Qu'est-ce qu'une unité d'observation ? Quelques grades et identification de la troupe. Commandants - Chefs de batterie - Adjudants-chefs. Informations sur les supérieurs et les hommes de troupe. II. 1ère Période : Itinéraire de la B 554 prédécesseur de la B 33 Haut-Rhin - Campagne de France - Prusse Orientale. Services quotidiens des soldats. III. 2ème Période : Occupation du Pas de Calais - Mise en place de la B 33. 'Humour en temps de guerre' et 'débrouillardise'. Voyage à Paris. IV. 3ème Période : Grandes manoeuvres sur des terrains d'exercices. Emploi du temps libre. Poste militaire - Le contact avec la patrie. Noël en période de guerre. 'Moitié de la Guerre'. V. 4ème Période : Un an en Bretagne - relevés de cotes. Cidre et Calvados. En permission à partir de Malansac. '3 jours d'arrêts'. VI. 5ème Période : Mise en place en Normandie - Invasion. Aide apportée aux Français par des camarades pendant la guerre. Avoir eu de la chance. VII. 6ème Période : La Lorraine - la Sarre - Fin de la guerre. VIII. 7ème Période : Camaraderie - Rencontres - Voyages en France. Visite de plusieurs cimetières militaires en France. Accueil amical des Allemands en France. IX. Conclusions : Stationnements de la B 554 et de la B 33. Documents d'époque. Caricatures. Participation à nos voyages et à nos rencontres. Epilogue du côté allemand. Recherches en cours et partenariat.


GUERRE 39/45, DEUXIEME GUERRE MONDIALE, WORLD WAR II, HISTOIRE, HISTORY, UNITE ALLEMANDE, MOTORISIERTE BEOBACHTUNGSABTEILUNG 33, TEMOIGNAGE, FRANCE, ARMEE ALLEMANDE, WEHRMACHT