CALAME-GRIAULE, Geneviève (ed.). Permanence et Métamorphoses du Conte Populaire : La Mère Traitresse et Le Tueur de Dragons : Textes réunis et présentés par Geneviève Calame-Griaule

Publications Orientalistes de France, 1975. Série POF-Etudes. Petit in-8°. 230-(7) pages

Couverture souple (trace de mouillure visible sur la couverture arrière et les tranches, intérieur sans taches ni rousseurs). Très bon exemplaire de travail. Format 14,8 x 20,6 cm.

Contenu :

Introduction par Geneviève Calame-Griaule

I. La Mère (ou la Soeur) Traîtresse (T 590 ou 315) :

Le Conte des Trois Frères, conte turc recueilli, traduit et présenté par P. Boratav

Celui qui aimait sa mère, ou le Samson maltais, conte maltais traduit et présenté par M. Galley

Jean, Annette et les Assassins, conte lithuanien traduit et présenté par A. Martinkus-Zemp

II. Le Tueur de Dragon (T 300) :

Dobrynia et le Serpent, Byline, conte traduit du russe par D. Sorokine

Comment Bataraze a tué le dragon, conte kabardien traduit du russe par D. Sorokine

Légende sur le Dragon de la Vallée Rouge, présentée par J. Mouchet

Histoire des origines de tous les rois, texte haoussa traduit et présenté par J.P. Bougnol

Le Monstre des Mares, conte peul du Mali recueilli, traduit et commenté par C. Seydou

Daoud, conte des Dahusahak de Menaka (Mali), recuilli, traduit et présenté par E. Bernus

Histoire de Malek-Mohammad et de la Princesse des Fées, conte iranien traduit et présenté par A. Boulvin

III. La Mère Traîtresse et le Tueur de Dragon (T 590 ou 315 - T 300) :

Ali et sa mère, conte kabyle traduit et présenté par C. Lacoste

Ion Taler, conte roumain traduit et présenté par M. Lebarbier

Jean-le-Pauvre et Lisebette-Belle-comme-le-jour, conte hongrois traduit et présenté par G. Auspitz

Les Fauves, conte crétois traduit et présenté par X. Papazoglou

IV. Contes Marginaux :

Au sujet d'un pauvre Tsigane, conte tsigane (Tchécoslovaquie) recueilli, traduit et présenté par A. Lebeuf

Stoian transformé en dragon, chant mythique bulgare traduit et présenté par A. A. Popova

La Mère ogresse, conte tyokossi du Togo recueilli, traduit et présenté par D. Rey-Hulman

Mots-clés: CONTES POPULAIRES, FOLKTALES, FOLKLORE, ETHNOLOGIE, ANTHROPOLOGY, ORAL LITERATURE, LITTERATURE ORALE COMPAREE