ANQUETIL DUPERRON, [ Abraham Hyacinthe ]. Législation Orientale : ouvrage dans lequel, en montrant quels sont en Turquie , en Perse et dans l'Indoustan , les Principes fondamentaux du Gouvernement , on prouve ,

I. Que la maniere dont jusqu'ici on a représenté le Despotisme, qui passe pour être absolu dans ces trois Etats, ne peut qu'en donner une idée absolument fausse

II. Qu'en Turquie, en Perse & dans l'Indoustan, il y a un Code de Loix écrites, qui obligent le Prince ainsi que les sujets

III. Que dans ces trois Etats, les particuliers ont des Propriétés en bien meubles & immeubles, dont ils jouissent librement

A Amsterdam chez Marc-Michel Rey, 1778. In-4°. (16)-vi-312-(38) pages (page de titre illustrée d'une gravure symbolisant la justice : Balance de Thémis, manque les feuillets blancs Rr4 et Yy4)

Edition Originale

Reliure d'époque plein cuir très défraichie (dos à nerfs illustré de dorures, coiffes absentes, plats détachés, manques de cuir sur les plats et sur un caisson du dos, tranches marbrées, trace de mouillure marginale dans l'angle inférieur, exemplaire grand de marges). Edition originale rare et recherchée à restaurer. Format 21 x 26 cm. Poids 0,925 kg.

Livre très important sur les lois, la politique et le gouvernement de la Turquie, de la Perse et de l'Inde. L'auteur s'insurge contre la réputation de "despotisme oriental" attaché à l'imaginaire des Occidentaux. [ Atabey, The Ottoman World, 29 - Hage Chahine, Guide du Livre Orientaliste, Levant 144]

"Fondateur, parmi d'autres, des études sur les religions et les langues orientales, Anquetil-Duperron (1731-1805) est aussi l'auteur de "Législation orientale" (1778). Contre le concept de despotisme oriental construit par Montesquieu dans "De l'esprit des lois" (1748), l'ouvrage d'Anquetil-Duperron tente de défendre la rationalité des régimes sociopolitiques de l'Inde, de la Perse et de l'Empire ottoman" (L. Valensi, "Éloge de l'orient, éloge de l'orientalisme. Le jeu d'échecs d'Anquetil Duperron", in Rev. Histoire des Religions, 1995, p. 419-452).

Si l'ouvrage n'a pas reçu, à l'époque de sa parution, l'appréciation favorable qu'il méritait, la critique moderne lui a restitué son ampleur et a souligné la qualité de son argumentaire, autant que le courage de son propos : "Nul n'a si violemment devancé les dénonciateurs actuels de l'oppression coloniale [...] Jusqu'à sa mort il sera un premier et farouche théoricien de l'égalité entre les peaux de toutes les couleurs." (Raymond Schwab, Vie d'Anquetil-Duperron, 1934).

Mots-clés: ASIE, ASIA, ORIENT, TURQUIE, TURKEY, PERSE, PERSIA, HINDOUSTAN, HINDUSTAN, DROIT, COLONIALISME, DESPOTISME, PHILOSOPHIE, MONTESQUIEU, INDE, INDIA, EMPIRE OTTOMAN, ANTI-COLONIALISME, LAWS, HISTOIRE, ALEXANDER DOW